Skriuwer: Jef van der Heijden.
Rezjy: Jef van der Heijden.
Rezjy-assistinte: A.van der Hoff-Weijnen.
Spilers: D. Modderman, F.. Broers, J. de Boer-Brands, P.S.A. Gosliga, H.B.J. Veerbeek, J. Visser, H. Welling, S. Doetjes, A. Radsma-Douma, A. de Boer.
Dekorûntwerp: ûnbekend.
Dekorbou: ûnbekend.
Beljochting: H. Kampen en M. Struys.
Lûd: ûnbekend.
Klaaiing (ûntwerp / meitsje): ûnbekend.
Grime / Kapwurk: ûnbekend.
Omballingen: ûnbekend.
Kulturele Kommisje , Wurkgroep: ûnbekend.
Aardich om te witten: ‘De pijnbank’ waard it earste lustrumstik, troch de regisseur en skriuwer in “onmenselijke komedie” neamd, mar it hier mear fan in psychologysk drama. It ferhaal spile tsien jier nei de oarloch en hie ek mei de oarloch te krijgen. Sintraal tema wie skuld en boete. It gong om de striid tusken twa malju, spile troch Dicky Moderman en Fokke Broers. Ien fan harren hie yn ‘e oarloch in net al te bêste rol spile. Foar it earst yn de dan noch jonge Burguemr iepenloftspulskiednis skreaune de kranten nei de premiêre oer in “bezet theater”. De resinsjes wiene net allegear om oer nei hûs te skriuwen.
Spitigernôch ha we gjn foto fan dit stik.
